powrót

13. Międzynarodowe Triennale Małe Formy Grafiki, Polska - Łódź ‘08

Miejska Galeria Sztuki w Łodzi

19.06 – 28.09.2008, wernisaż: 19.06, godzina 18.00, Galeria Willa, ul. Wólczańska 31

Już po raz 13. Miejska Galeria Sztuki w Łodzi jest organizatorem Międzynarodowego Triennale Małe Formy Grafiki, Polska – Łódź ’08. Secesyjne wnętrza willi Leopolda Rudolfa Kindermanna staną się, przez 3 miesiące eksponowania wystawy, ważnym punktem na graficznej mapie dla artystów, kolekcjonerów i miłośników „małych” dzieł sztuki.

Wystawa, której pierwsza edycja odbyła się w 1979 roku, zainicjowana przez środowisko łódzkich bibliofilów i grafików skupionych w Łódzkim Towarzystwie Przyjaciół Książki, nieprzerwanie ciesząca się dużym zainteresowaniem środowiska graficznego, stanowi istotne miejsce konfrontacji najnowszych tendencji panujących w światowej grafice warsztatowej.

Do tegorocznego konkursu, podobnie jak w minionych latach, zostały zakwalifikowane odbitki jedynie z płyt graficznych o formacie 12 x 15 cm; wykonane w tzw. „technikach szlachetnych”. W triennale wzięło udział 805 artystów z 60 krajów świata. Międzynarodowe jury pod przewodnictwem Seppa Hiekischa-Picarda – wicedyrektora Kunsthalle w Bochum, zakwalifikowało 342 twórców z 50 państw, m.in. z Albanii, Australii, Bahrajnu, Boliwii, Czech, Egiptu, Francji, Grecji, Izraela, Kanady, Korei Południowej, Litwy, Niemiec, Nowej Zelandii, RPA, Rosji, Serbii, Słowacji, Tajlandii, USA, Wielkiej Brytanii, Włoch.

Podczas dwunastu edycji łódzkiego triennale nagrodę wystawy – Medal Honorowy otrzymało 127 artystów. W bieżącym roku Honorowym Medalem za zestawy prac wyróżniono 10 grafików: Modhir Ahmed (Szwecja), Shoichi Futami (Japonia), Ryszard Gieryszewski (Polska), Dušan Kállay (Słowacja), Jinan Kobayashi (Japonia), Weliko Iwanow Marinczewski (Bułgaria), Christine Ravaux (Belgia), Shigeki Tomura (Japonia), Anne Valkenborgh (Belgia), Majla Zeneli (Albania).

13. triennale jest przeglądem miniatur graficznych o wybitnych walorach artystycznych. Najwięcej prac powstało w technikach druku wklęsłego: akwaforty, akwatinty, suchej igły, mezzotinty, choć również druk płaski i wypukły, a przede wszystkim linoryt znalazł uznanie
w oczach twórców. W tej technice wykonał swoje geometryczne abstrakcje laureat Ryszard Gieryszewski - wielokrotny uczestnik wystawy. Jednak większość prac wyróżnionych zostało wykonanych w technikach metalowych, w tym, w tej jednej z najszlachetniejszych - mezzotincie, czego przykładem są miniatury dwukrotnej medalistki Belgijki Ravaux czy poetyckie grafiki Albanki Zeneli. Po raz czwarty Medalem Honorowym został wyróżniony Shigeki Tomura z Japonii, tworzący nastrojowe, realistyczne pejzaże. Po raz wtóry z rzędu Medal Honorowy wystawy otrzymał Japończyk Jinan Kobayashi z zestawem symbolicznych mezzotint połączonych z akwaforatami inspirowanych tradycją i kulturą Japonii. W akwatincie interesujące prace zaprezentował także jego rodak, również dwukrotny laureat, Shoichi Futami. Słowak Dušan Kállay przedstawił natomiast niezwykły zestaw narracyjnych akwafort, nawiązujących do wielowiekowej historii rytownictwa europejskiego.

Plonem dotychczasowych wystaw jest wartościowa, licząca 9.589 prac, kolekcja grafik
współczesnych z ponad 70 krajów, dzięki której Miejska Galeria Sztuki w Łodzi promuje
twórczość graficzną w Polsce i zagranicą.

Ogromne zainteresowanie artystów i widzów łódzkim triennale świadczy, iż, w dobie najnowszych technologii multimedialnych, dla wielu autorów tradycyjne techniki graficzne,
a wśród nich także miniatura graficzna, pozostają najważniejszym środkiem wypowiedzi artystycznej. Podejmują często najistotniejsze problemy współczesnego świata. I co ważne, najmłodsze pokolenie twórców coraz chętniej sięga po tę właśnie dziedzinę sztuki, jako narzędzie, w którym w pełni może się artystycznie określić. Przykład medalistów Majly Zeneli czy Weliko Iwanowa Marinczewskiego zdaje się o tym najlepiej świadczyć.

Program 13. Międzynarodowego Triennale Małe Formy Grafiki, Polska - Łódź ‘08

19.06.2008, czwartek
godz. 18.00
Uroczyste otwarcie wystawy i wręczenie Medali Honorowych 13. Międzynarodowego Triennale Małe Formy Grafiki, Polska - Łódź ‘08
Galeria Willa, ul. Wólczańska 31

godz. 19.3
Recital w wykonaniu Mikołaja Pacholczyka
W programie koncertu:
Fryderyk Chopin
Nokturn cis - moll op. posth.
Preludium F- dur op. 28
Preludium g - moll op. 28
Walc As - dur op. 69 nr 1
4 Mazurki op. 24
Galeria Willa, ul. Wólczańska 31

godz. 20.00
Aukcja miniatur graficznych - prowadzenie Wojciech Siemion
Galeria Willa, ul. Wólczańska 31

20 czerwca 2008, piątek
godz. 12.00
Wernisaż wystawy
Marek Basiul - linoryty
Galeria Bałucka, Stary Rynek 2; wystawa czynna do 24.08.2008

godz. 14.00
Wernisaż wystawy
Urbino - miasto grafiki. Działalność Międzynarodowego Centrum Grafiki Artystycznej KAUS Urbino
Urbino - città degli incisori. L’attività del Centro Internazionale per l’Incisione Artistica KAUS Urbino
Ośrodek Propagandy Sztuki, ul. H. Sienkiewicza 44; wystawa czynna do 24.08.2008

godz. 14.30
Koncert Orkiestry Kameralnej Polish Camerata pod batutą Marka Głowackiego
W programie:
Arcangelo Corelli – Concerto grosso D – dur op. 6 nr 4
Antonio Vivaldi – Concerto G – dur op. 51 nr 4 – Alla Rustica
Arcangelo Corelli – Concerto grosso g – moll op. 6 nr 8 – Fatto per la notte di natale
Georg Friedrich Haendel – Concerto grosso h – moll op. 6 nr 12
Ośrodek Propagandy Sztuki, ul. H. Sienkiewicza 44

Zapraszamy na konferencję prasową w dniu 19 czerwca 2008 roku
o godz. 12.00 do Galerii Willa, ul. Wólczańska 31.

Wystawy zorganizowane dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Miasta Łodzi

Patronat medialny: artinfo.pl TVP ŁÓDŹ
www.miejskagaleria.lodz.pl, galerie@miejskagaleria.lodz.pl